GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hamam</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hamam</span></h1>

</header>

</div>

<p>Ein <b>Hamam</b> (Plural im Deutschen: <i>Hamams</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) oder <b>Hammam</b> (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">حَمَّام</bdi></bdo> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">hammām</span></i>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">ḥammām</span></i> ‚Bad, Badezimmer, Badehaus, Schwimmbad, Badeort‘,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Plural <i>hammāmāt</i>, von arabisch <i>hamma</i> ‚erhitzen‘; <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="T%C3%BCrkische_Sprache" title="Türkische Sprache">türkisch</a></span> <span lang="tr-Latn" style="font-style:italic">hamam</span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Osmanische_Sprache" title="Osmanische Sprache">osmanisch</a></span> <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817674">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Arab a,.mw-parser-output a bdi.Arab{text-decoration:none!important}.mw-parser-output .Arab{font-size:120%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><bdi dir="rtl" lang="ota-Arab" class="Arab arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">حمام</bdi></bdo><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ist eine öffentliche <a href="Badeanstalt" title="Badeanstalt">Badeanstalt</a> (<a href="Badehaus" title="Badehaus">Badehaus</a> bzw. <a href="Dampfbad" class="mw-redirect" title="Dampfbad">Dampfbad</a>), die man vor allem in der <a href="Arabische_Welt" title="Arabische Welt">arabischen Welt</a>, im <a href="Iranisches_Hochland" title="Iranisches Hochland">iranischen Kulturraum</a>, in der <a href="T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a> und in den ehemaligen Gebieten des <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanischen Reichs</a> findet und die ein wichtiger Bestandteil der orientalischen <a href="Badekultur" title="Badekultur">Bade-</a> und Körperkultur ist. Der Hamam ist auch unter den Namen <b>Türkisches Bad</b> oder <b>Orientalisches Bad</b> bekannt. Archäologische Funde weisen auf die Existenz solcher Bäder in der <a href="Umayyaden" title="Umayyaden">umayyadischen Periode</a> (7./8. Jahrhundert) hin, ebenso wie Erwähnungen in historischen Texten, wo von der Errichtung solcher Gebäude in mehreren eroberten Städten geschrieben wurde, unter anderem auch in <a href="Basra" title="Basra">Basra</a>. Hauptzweck des Hamams ist die Verrichtung der Gesamtwaschung <a href="Ghusl" title="Ghusl">Ghusl</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufbau">Aufbau</h2></div>

<p>Zeichnungen und Darstellungen von Hamams finden sich nicht nur in den Aufzeichnungen westlicher Reisender wie <a href="Jean_Chardin" title="Jean Chardin">Jean Chardin</a> und anderer, sondern auch in <a href="Persische_Miniaturmalerei" title="Persische Miniaturmalerei">persischen</a> und <a href="Osmanische_Miniaturmalerei" title="Osmanische Miniaturmalerei">osmanischen Miniaturen</a>. Zumeist wurden keine Fenster oder Lüftungsöffnungen angebracht, wenn doch, waren diese oft mit einstellbaren <a href="L%C3%BCftungsklappe" title="Lüftungsklappe">Lüftungsklappen</a> versehen. Um den Erhalt der Hitze im Inneren des Gebäudes zu gewährleisten, werden diese (bzw. die beheizten Zentralbereiche) zumeist mit dicken Wänden errichtet. Licht dringt nur durch dicke Fenstergläser ins Innere, oftmals sind diese kunstvoll verziert. In den Hamams sind nur die Umkleideräume möbliert, meistens mit Bänken aus Holz, auf denen Kissen verteilt und die meistens um einen Springbrunnen herum angeordnet sind. Dieser Bereich wurde im Osmanischen Reich auch als <i>cemekân</i> (auch <i>câmekân</i>) bezeichnet, der Bereich mit mittlerer Hitze als <i>soğukluk</i> und der Bereich mit der größten Hitze als <i>sicaklik</i>.<sup id="cite_ref-Castiglia_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Castiglia-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Räumlichkeiten, die den Ofen zur Erhitzung des Hamams beherbergen (<i>chizāna</i>), haben keine direkte Verbindung in den Hauptbereich, wo sich die Gäste aufhalten, sondern sind mit einer Tür zur Straßenseite angelegt, um Lieferungen von <a href="Brennstoff" title="Brennstoff">Brennstoff</a> anzunehmen; lediglich Öffnungen für die <a href="Rohrleitung" title="Rohrleitung">Rohrleitungen</a> sind angelegt. Geheizt wird durch die Zirkulation von im Kessel erzeugtem <a href="Hei%C3%9Fwasser" title="Heißwasser">Heißwasser</a>, Zu- und Ablaufrohre sind in den Wänden und im Fußboden verlegt. Die Frischwasserzufuhr erfolgt entweder durch das städtische Wasserversorgungssystem oder es wurde (früher mit Hilfe von Tieren) nach oben gepumpt. Bis heute existieren kaum befriedigende Studien darüber, wie sich die Architektur der Hamams von ihren Anfängen fortentwickelt hat, gleichwohl die heute noch existierenden Gebäude hierfür ausreichend Ansatzpunkte liefern. Gerade die Standortwahl scheint bei der Erbauung islamischer Bäder von besonderer Bedeutung gewesen zu sein (vor allem das Vorhandensein von Wasser im Überfluss), aber auch die Lösung praktischer Probleme bei der Konstruktion.<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_of_Islam-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Badebetrieb">Badebetrieb</h2></div>

<p>Im Hamam waren vor allem zwei Funktionsträger wichtig: einerseits der <i>Wakkad</i>, der Heizer, andererseits der <i>zabbāl</i>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> der für den Nachschub an Brennstoff aus Dung zuständig war. Diese Begriffe sind immer noch in Syrien gebräuchlich, während in Nordafrika andere Bezeichnungen verwendet werden. Eine Bezeichnung, die heute nicht mehr üblich ist, war <i>sahib al-sunduq</i> für den Aufseher, der in den Umkleideräumen für Ordnung sorgte. Ferner gab es den <i>mukayyis</i> oder <i>kayyas,</i> welcher sich in den Baderäumen als Masseur betätigte.

</p><p>Die Prozeduren bei Besuchen des Hamams haben sich seit den Anfängen kaum geändert. Zunächst legt der Besucher seine Bekleidung ab und schlägt ein Handtuch um seinen Körper oder zieht leichte Badebekleidung an. Von dort begibt er sich in den am wenigsten beheizten Bereich des Hamam, um sich nach und nach an die Hitze zu gewöhnen, die ebenso wie die Luftfeuchtigkeit weiter zunimmt, je weiter man sich in die Mitte des Gebäudes begibt – um dann vom Personal (Frauen von weiblichem, Männer von männlichem Personal) eingeseift, abgerieben, massiert und enthaart zu werden. Danach wird mit heißem Wasser abgewaschen, es folgt dann eine angemessene Ruhepause, um sich zu erholen.<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_of_Islam-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Männer konnten sich im Hamam rasieren und die Haare schneiden lassen. In manchen Badehäusern, insbesondere in den größeren Bädern, war ein <i>muzayyin</i> (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">مُزَيِّن</bdi></bdo> ‚<a href="Barbier" title="Barbier">Barbier</a>‘) beschäftigt. Ansonsten übernahmen Badeknechte oder andere Mitarbeiter die Aufgaben eines Barbiers.<sup id="cite_ref-Grotzfeld_73f_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grotzfeld_73f-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Laut der <i><a href="Encyclop%C3%A6dia_Iranica" title="Encyclopædia Iranica">Encyclopædia Iranica</a></i> wurde in Persien den Männern nicht nur der Bart, sondern in der Regel auch das gesamte Kopfhaar abrasiert; den Frauen wurden im Badehaus nicht die Haare geschnitten.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung">Bedeutung</h2></div>

<p>Aufgrund der Wichtigkeit der Gesamtwaschung im Islam wurden Hamams zumeist als Nebengebäude an Moscheen angebaut, ganze Stadtquartiere bildeten sich um sie herum. Die Anzahl der Hamams größerer muslimischer Städte im Mittelalter ist in älteren Quellen gut dokumentiert und bildete gelegentlich die Grundlage für moderne Schätzungen der Einwohnerzahl dieser Städte in dieser Zeit.<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_of_Islam-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Detaillierte Studien darüber, wie viele dieser Bäder heute noch in den verschiedenen Städten in Betrieb sind, stehen noch aus. Aufgrund der Beliebtheit der Hamams wurden später auch private Bäder in Palästen oder großen Privathäusern errichtet.

</p><p>Um Hamams drehen sich noch heute Mythen, Legenden und Märchen, die von einer Heimsuchung dieser Orte durch <a href="Dschinn#Der_Dschinn-Glaube_im_vorislamischen_Arabien" title="Dschinn">Dschinn</a> erzählen; sie fanden auch in der reichhaltigen Literatur zu diesem Thema Niederschlag und zeigen die regionale Begriffsvielfalt der Nomenklatur in Zusammenhang mit den Hamams.<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_of_Islam-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hamams_im_arabischen_Raum">Hamams im arabischen Raum</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marokko">Marokko</h3></div>

<p>Nach Angaben der <i>Moroccan National Federation of the Associations of Owners and Operators of Traditional Hammāms</i> werden im ganzen Land 5000 Hamams betrieben, die Stadt <a href="F%C3%A8s" title="Fès">Fēz</a> hat 120 Einrichtungen dieser Art, wobei dreißig davon – gelegen in der <a href="Medina_(Stadtteil)" title="Medina (Stadtteil)">Medina</a> – als historisch gelten. Die Anzahl der Hamams in der Stadt während der Dynastie der <a href="Almohaden" title="Almohaden">Almohaden</a> wird im Werk <i>Rawd al-Qirtas</i> (14. Jahrhundert) mit 93 angegeben.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Anzahl der in Betrieb befindlichen Hamams macht Marokko zu einem der Länder mit der größten Anzahl solcher Bäder weltweit; sie stellen dort eine wichtige gesellschaftliche Institution dar.

</p><p>Im Gegensatz zu anderen Ländern, wo Hamams eher freistehend gebaut werden, fügen diese sich in Marokko eher in die Fassaden benachbarter Ladengeschäfte ein; es handelt sich also nicht um monumentale Bauten, eher sind sie von außen schwer als Hamams zu identifizieren, zu erkennen ist jedoch oft der markante Kamin. Ein weiterer Unterschied ist die L-förmige Gestaltung des Eingangsbereichs, der eine direkte Einsicht in den Umkleidebereich verhindert.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hamams_im_Osmanischen_Reich">Hamams im Osmanischen Reich</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hamams_in_Albanien">Hamams in Albanien</h3></div>

<p>In Albanien existieren noch zwei Hamams in <a href="Elbasan" title="Elbasan">Elbasan</a>, die (bzw. deren funktionellen Einrichtungen) auf die Mitte des 16. Jahrhunderts datiert werden können. Die osmanischen Ursprünge offenbaren sich in der Kuppelstruktur. Verschiedenartige Kuppeln wurden hierbei nebeneinander platziert, um eine größere Komplexität zu erreichen. Die Innenseiten sind verziert mit <a href="Muqarnas" title="Muqarnas">Muqarnas</a>, die Räumlichkeiten sind rigoros geometrisch angeordnet. Die beiden Hamams sind die beiden letzten ihrer Art in Albanien.<sup id="cite_ref-Castiglia_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Castiglia-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hamams_in_Griechenland">Hamams in Griechenland</h3></div>

<p>In der nordgriechischen Stadt <a href="Thessaloniki" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a> sind aus der osmanischen Zeit noch die vier Hamams Yeni-Hamam (oder Aigli), <a href="Bey_Hamam" class="mw-redirect" title="Bey Hamam">Bey Hamam</a>, Pascha Hamam (Phönix Hamam) und <a href="Yahudi_Hamam" class="mw-redirect" title="Yahudi Hamam">Yahudi Hamam</a> erhalten und stehen unter Denkmalschutz.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hamams_in_Nordmazedonien">Hamams in Nordmazedonien</h3></div>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Hamams_in_Ohrid" title="Hamams in Ohrid">Hamams in Ohrid</a></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hamams_in_Westeuropa">Hamams in Westeuropa</h2></div>

<p>Inzwischen haben sich Hamams auch in Westeuropa etabliert, die den orientalischen Vorbildern nachempfunden sind; sie sind in einigen größeren Städten vorzufinden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Europäer_im_Hamam"><span id="Europ.C3.A4er_im_Hamam"></span>Europäer im Hamam</h2></div>

<p>Der schwäbische Prediger <a href="Salomon_Schweigger" title="Salomon Schweigger">Salomon Schweigger</a> (1551–1622) beschreibt in seinem Reisetagebuch aus dem Jahre 1608 pointiert seine Erlebnisse in einem Istanbuler Hamam:

</p>

<p>„In der Mitte der weiten Badstuben steht ein niderer Herd, eines Schuchs hoch, von Marmorstein, zum schwitzen verordnet, dann daselbsten ist die Hitz am grösten. Sobald einer hineinkommt, setzt er sich auf diesen Herd. Da kompt ein Badknecht, der umbfahet ihn, renckt ihm den Leib hin und her, als wolt er ihm den Leib ineinanderrichten, deßgleichen dehnet er ihm auch die Glieder, Arm, Händ und die Schenckel, als wolt er mit ihm ringen. (…) Die Männer haben besondere Bäder und die Weiber auch besondere. Sie bedecken sich im Baden fein züchtig und ehrbarlich und nicht so schimpfflich wie die Teutschen. (…) Sie knüpffen aber ein blau leinen Tuch umb die Hüfft, das geht zweymal herumb und geht biß auf den Boden hinab; also daß wir Christen in diesem fall solten Zucht und Erbarkeit von diesen Barbaris lernen.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card">Salomon Schweigger</span><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<p>Sehr anschaulich beschreibt <a href="Helmuth_Karl_Bernhard_Graf_von_Moltke" class="mw-redirect" title="Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke">Helmuth von Moltke</a> in <i>Unter dem Halbmond</i> seinen ersten Besuch in einem Hamam:

</p>

<p>„Man schlug mir vor, ins Hamam oder türkische Bad zu gehen (…) Wir traten in ein weites hohes Gebäude, in dessen Mitte ein Springbrunnen plätscherte (…) Ich verspürte nicht die geringste Versuchung, nur das kleinste Stück meiner Toilette abzulegen; überdies sah ich überhaupt keine Badewanne (…) Der Badewärter, der in unseren bedenklichen Mienen las, führte uns in ein zweites Gewölbe, in dem schon eine ganz anständige Hitze war. Hier bedeutete man uns durch Zeichen, dass wir uns entkleiden möchten; man wickelt sich ein halbseidenes blaues Tuch um die Hüften und bekommt ein Handtuch als Turban um den Kopf, von dem angenommen wird, dass er nur aus Versehen nicht geschoren ist. Nach dieser Einkleidung schob man uns in eine dritte gewölbte Halle hinein, deren marmorner Fußboden so stark geheizt war, dass man ihn nur auf hölzernen Pantinen (Galendschi) betreten konnte. Unter der Mitte der Kuppel (…) erhebt sich ein zwei Fuß hohes Plateau mit Marmor, Jaspis, Porphyr und Agat reich ausgelegt, auf welches man sich behaglich hinstreckt.<br>Der Telektschi oder Badewärter schreitet nun zu einer ganz eigentümlichen Prozedur. Der ganze Körper wird gerieben und alle Muskeln gereckt und gedrückt. Der Mann kniet einem auf der Brust oder fährt mit dem Knöchel des Daumens über das Rückgrat; alle Glieder, die Finger und selbst das Genick bringt er durch eine leichte Manipulation zum Knacken. (…) Man begibt sich nun in die kleinen, noch stärker erwärmten Zellen, welche die große Halle umgeben. Hier sprudelt klares Wasser in Marmorbecken, und zwar nach Belieben, aus zwei Hähnen, warmes und kaltes. Der Patient wird nun demselben Verfahren unterworfen wie die türkischen Pferde beim Striegeln, indem nämlich der Wärter einen kleinen Sack aus Ziegenhaar über die rechte Hand zieht und damit den ganzen Körper anhaltend überfährt. Dies ist allerdings eine gründliche Reinigung, und man möchte sagen, dass man noch nie gewaschen gewesen ist, bevor man nicht ein türkisches Bad genommen hat. Der Telektschi erscheint nun aufs Neue mit einer großen Schüssel mit wohlriechendem Seifenschaum. Mittels eines großen Quastes aus den Fasern der Palmrinde seift er seinen Mann vom Scheitel bis zur Fußsohle, Haare, Gesicht, alles ein, und mit wahrem Vergnügen gießt man sich dann das kalte Wasser über Kopf, Brust und Leib. (…) Wir streckten uns nun in der Eingangshalle so behaglich hin, wie wir es von den Türken sahen.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person h-card">Helmut von Moltke</span>: <cite style="font-style:normal"><i>Unter dem Halbmond. Aus den „Briefen über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839“</i>, zitiert nach <a href="Project_Gutenberg" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a></cite></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption_im_Film">Rezeption im Film</h2></div>

<ul><li><a href="Hamam_%E2%80%93_Das_t%C3%BCrkische_Bad" title="Hamam – Das türkische Bad">Hamam – Das türkische Bad</a>, italienisch-türkisch-spanischer Spielfilm von Ferzan Özpetek (1997)</li>

<li><a href="Halfaouine_%E2%80%93_Das_Kind_der_D%C3%A4cher" class="mw-redirect" title="Halfaouine – Das Kind der Dächer">Halfaouine – Das Kind der Dächer</a>, französisch-tunesischer Spielfilm von Férid Boughedir (1990)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Heinz_Grotzfeld" title="Heinz Grotzfeld">Heinz Grotzfeld</a>: <i>Das Bad im arabisch-islamischen Mittelalter. Eine kulturgeschichtliche Studie.</i> Harrassowitz, Wiesbaden 1970, ISBN 978-3-447-00349-0.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hammams?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hamam</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Hamam" class="extiw external" title="wikt:Hamam">Wiktionary: Hamam</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/bathhouses"><i>Bathhouses</i>.</a> In: <i><a href="Encyclop%C3%A6dia_Iranica" title="Encyclopædia Iranica">Encyclopædia Iranica</a></i> (englisch); über iranische Badehäuser.</li>

<li>Eleni Kanetaki: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jfa.arch.metu.edu.tr/archive/0258-5316/2004/cilt21/sayi_1-2/81-110.pdf">The Still Existing Ottoman Hamams in the Greek Territory.</a> (PDF; 1,3 MB) 2004.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Duden" title="Duden">Duden</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Hamam">Hamam</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Hans_Wehr" title="Hans Wehr">Hans Wehr</a>: <i>Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart.</i> 5. Auflage. Harrassowitz, Wiesbaden 1985, S. 292; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/26387126HansWehrArabischesWorterbuch/26387126-Hans-Wehr-Arabisches-Worterbuch/page/n317/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">J. W. Redhouse: <i>An English and Turkish Dictionary.</i> Bernard Quaritch, London 1856, S. 30.</span>

</li>

<li id="cite_note-Castiglia-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Castiglia_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Castiglia_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Roberto Benedetto Castiglia, Marco Giorgio Bevilacqua: <i>The Turkish Baths in Elbasan: Architecture, Geometry and Wellbeing</i>, January 2008: <i>Nexus Network Journal.</i> S. 308–311.</span>

</li>

<li id="cite_note-Encyclopaedia_of_Islam-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_of_Islam_5-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Janine Sourdel-Thomine: <i>Ḥammām.</i> In: <i>The Encyclopaedia of Islam.</i> 2. Auflage. Band 3. Brill, Leiden 1986, S. 139–144.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="Encyclopaedia_of_Islam" title="Encyclopaedia of Islam">Encyclopaedia of Islam</a></i> 2</span>

</li>

<li id="cite_note-Grotzfeld_73f-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Grotzfeld_73f_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Heinz Grotzfeld: <i>Das Bad im arabisch-islamischen Mittelalter. Eine kulturgeschichtliche Studie.</i> Harrassowitz, Wiesbaden 1970, S. 73 f. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=e_Pq7ZATIMsC&pg=PA74&q=muzayyin#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/bathhouses"><i>Bathhouses</i>.</a> In: <i>Encyclopædia Iranica</i>.</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Sandrine Simon: <i>Reviving Indigenous Water Management Practices in Morocco: Alternative Pathways to Sustainable Development</i>. Routledge, 2021; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=9nQhEAAAQBAJ&lpg=PT43&ots=0BYzwxYKng&dq=93%20hammams%20fez%20almohad&hl=de&pg=PT43#v=onepage&q=93%20">Google Books</a></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">ʿAlī b. Abī Zarʿ al-Fāsī (zugeschrieben): <i>Kitāb al-anīs al-muṭrib bi-rauḍ al-qirṭās fī akhbār mulūk al-maghrib wa-tārīkh madīnat Fās.</i> Maṭbaʿat al-Manṣūr, Rabat 1972. Zitiert nach: Kamal Raftani, Hassan Radoine: <i>The Architecture of the Hammams of Fez, Morocco.</i> In: <i>International Journal of Architectural Research</i>, Band 2, 2008, S. 57; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/26945074/">academia.edu</a></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Kamal Raftani, Hassan Radoine: <i>The Architecture of the Hammams of Fez, Morocco.</i> In: <i>International Journal of Architectural Research.</i> Band 2, 2008, S. 56–68 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/26945074/">online</a>).</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="book">Lambros Tsaktsiras, Keti Papanthimou, Giorgos Mantzios, Nikos Kalogirou: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Thessaloniki. The City and its Monuments</cite>. Malliaris, Thessaloniki 2004, ISBN 960-239-759-4, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>165–167</span> (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hamam&rft.au=Lambros%26%2332%3BTsaktsiras%2C%26%2332%3BKeti%26%2332%3BPapanthimou%2C%26%2332%3BGiorgos%26%2332%3BMantzios%2C+...&rft.btitle=Thessaloniki.+The+City+and+its+Monuments&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=9602397594&rft.pages=165-167&rft.place=Thessaloniki&rft.pub=Malliaris" style="display:none"> </span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Salomon Schweigger: <i>Ein newe Reiß Beschreibung auß Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem.</i> Lochner, Nürnberg 1639, S. 113–115; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/einnewereissbes00schwgoog/page/n167/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4311646-2">4311646-2</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hamam&oldid=255203816">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>